Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 2 | blaco.parrucchiere_estetista | PARRUCCHIERE? ESTETISTA? |
| it-IT | messages | 1 | blaco.registrati_e_ottieni | Registrati e Ottieni il tuo listino scontato! |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 3 | twt.header.offcanvasMenuText | Navigazione |
| it-IT | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Cerca... |
| it-IT | messages | 2 | header.searchButton | Ricerca |
| it-IT | messages | 2 | header.wishlist | Lista dei desideri |
| it-IT | messages | 1 | twt.header.wishlistText | Wishlist |
| it-IT | messages | 2 | twt.header.accountText | Il mio account |
| it-IT | messages | 3 | account.myAccount | Il mio account |
| it-IT | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Chiudi menu |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmit | LOGIN |
| it-IT | messages | 1 | account.orRegister | o |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | REGISTRATI |
| it-IT | messages | 2 | account.overviewLink | Panoramica |
| it-IT | messages | 2 | account.profileLink | Profilo personale |
| it-IT | messages | 2 | account.addressLink | Indirizzi |
| it-IT | messages | 2 | account.paymentLink | Modalità di pagamento |
| it-IT | messages | 2 | account.ordersLink | Ordini |
| it-IT | messages | 1 | blaco.link_supporto | https://www.blaco.it/supporto |
| it-IT | messages | 2 | checkout.cartTitle | Carrello degli acquisti |
| it-IT | messages | 3 | general.star | |
| it-IT | messages | 3 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 6 | general.toCategory | Alla categoria |
| it-IT | messages | 34 | twt.navigation.category.showall | Visualizza tutti |
| it-IT | messages | 2 | general.mainMenu | Menu principale |
| it-IT | messages | 2 | general.back | Indietro |
| it-IT | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Gel" ] |
Mostra Gel |
| it-IT | messages | 1 | general.imageText | Tutte le immagini sono inserite a scopo illustrativo e non costituiscono elemento contrattuale. I prodotti possono subire variazioni rispetto all'immagine presente sul sito a causa di periodici aggiornamenti di packaging e formule. |
| it-IT | messages | 1 | detail.dataColumnQuantity | Quantità |
| it-IT | messages | 1 | detail.dataColumnPrice | Prezzo unitario |
| it-IT | messages | 1 | detail.priceDataInfoUntil | ≤ |
| it-IT | messages | 1 | detail.priceDataInfoFrom | ≥ |
| it-IT | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Tutti i prezzi includono l`IVA |
| it-IT | messages | 1 | blaco.listino_link | https://www.blaco.it/informazioni/sei-un-professionista/ |
| it-IT | messages | 1 | blaco.listino | SCOPRI IL LISTINO A TE DEDICATO |
| it-IT | messages | 1 |
detail.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "1-3 giorni" ] |
Disponibilità immediata, tempo di consegna: 1-3 giorni |
| it-IT | messages | 3 | detail.addProduct | AGGIUNGI AL CARRELLO |
| it-IT | messages | 1 | listing.toggleWishlist | Attiva/disattiva la lista dei desideri |
| it-IT | messages | 1 | listing.addToWishlist | Aggiungi alla lista dei desideri |
| it-IT | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Rimuovi dalla lista dei desideri |
| it-IT | messages | 1 | detail.productNumberLabel | SKU: |
| it-IT | messages | 1 | twt.detail.manufacturerLabel | BRAND: |
| it-IT | messages | 1 | twt.detail.eanLabel | EAN: |
| it-IT | messages | 2 | detail.tabsDescription | Descrizione |
| it-IT | messages | 1 | detail.tabsReview | Valutazioni |
| it-IT | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Info sui prodotti |
| it-IT | messages | 1 | twt.detail.headlineProperties | Proprietà |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.newsletter.headline | Notiziario |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.newsletter.content | Non lasciarti sfuggire le ultime novità e le offerte esclusive di Blaco! Iscriviti ora alla nostra newsletter gratuita e ottieni uno sconto extra per il tuo primo ordine. |
| it-IT | messages | 1 | newsletter.labelMail | Indirizzo e-mail |
| it-IT | messages | 2 | general.required | * |
| it-IT | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | Il tuo indirizzo email |
| it-IT | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le Norme sulla privacy</a> e <a href="https://policies.google.com/terms">di Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Termini di servizio</a> . |
| it-IT | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| it-IT | messages | 1 |
contact.privacyNotice
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/9ff01a25c9f84ae288138314c8c4e7db" ] |
Selezionando continua confermi di aver letto e accettato le nostre <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/9ff01a25c9f84ae288138314c8c4e7db" href="/widgets/cms/9ff01a25c9f84ae288138314c8c4e7db" title="Data protection information">informazioni sulla protezione dei dati</a>. |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.about.headline | Chi siamo |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.about.content | <strong>Blaco è leader italiano nella vendita online di prodotti professionali per estetiste, arredo e attrezzature per centri estetici e SPA, forniture per parrucchieri professionisti.</strong><br><br><a target="_blank" href="https://www.aicel.org/categorie/cerca/?q=1475"><img src="https://blaco.braincontentnetwork.net/media/2f/26/14/1677920637/logo-sonosicuro2.png" alt="BLACO"></a><a target="_blank" href="https://www.eshoppingadvisor.com/it/eshop/blaco.it"><img src="https://blaco.braincontentnetwork.net/media/90/60/ae/1680512526/ecommercesicuro.png" alt="BLACO"></a> |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.payment.headline | Pagamenti sicuri |
| it-IT | messages | 2 | twt.widget.payment.customImages.title2 | Postepay |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.communities.headline | I nostri social |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.communities.facebook.link | https://www.facebook.com/blaco.it/ |
| it-IT | messages | 3 | twt.widget.communities.facebook.name | |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.communities.instagram.link | https://www.instagram.com/blaco.it/ |
| it-IT | messages | 3 | twt.widget.communities.instagram.name | |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.communities.twitter.link | https://twitter.com/blaco_it |
| it-IT | messages | 3 | twt.widget.communities.twitter.name | |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.communities.youtube.link | https://www.youtube.com/channel/UCMvmRmR52MYSQ0m14eAd8kg |
| it-IT | messages | 3 | twt.widget.communities.youtube.name | YouTube |
| it-IT | messages | 1 | twt.widget.communities.pinterest.link | https://za.pinterest.com/blacoit/ |
| it-IT | messages | 3 | twt.widget.communities.pinterest.name | |
| it-IT | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/d99c7a2fdd5c4c948a84c7e517397185" ] |
|
| it-IT | messages | 1 |
twt.copyright
[ "%date%" => "2025" "%shopname%" => "Blaco.it" ] |
© 2025 Blaco.it- p.iva/c.f. 04183800756 - Powered By <a href="http://www.brainplatform.it/shopware">Brain S.R.L.</a> |
| it-IT | messages | 3 | twt.extension.floatingWidget.title | SEI UN PROFESSIONISTA? |
| it-IT | messages | 1 | twt.extension.floatingWidget.link | https://www.blaco.it/informazioni/sei-un-professionista/ |
| it-IT | messages | 1 | twt.extension.floatingWidget.body |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | twt.custom.css | twt.custom.css |
| it-IT | messages | 1 | twt.header.searchText | twt.header.searchText |
| it-IT | messages | 1 | twt.header.cartText | twt.header.cartText |
| it-IT | messages | 1 |
twt.tcinn
[ "%href%" => "https://themeware.design" "%title%" => "ThemeWare® Shopware Theme" "%name%" => "ThemeWare®" ] |
twt.tcinn |